• عکس جلیل ضیاءپور، غلامحسین غریب و حسن شیروانی در مجله کویر سال ۱۳۲۸

    Outcast Artists

    Text of a speech by Master Jalil Ziapour, published in Kavir Magazine, 14 February 1950     In life, human desire, according to the laws of nature, is based on need. If, in the face of this law, there are...

  • سخنرانی جلیل ضیاءپور درباره شعار هنر برای مردم

    Painting, Kavir Magazine (Issue 1)

    Text of the lecture by Master Jalil Ziapour at the Fighting Cock (Khoroos Jangi) Art Association, published under the title “Painting” in “Kavir” magazine, Issue 1, pp. 8 to 18, year 1949–50.     (To turn the simple and single...

  • آرم انجمن خروس جنگی، طراحی استاد جلیل ضیاءپور، ۱۳۲۷، بر زمینهٔ خاکستری

    Developments in Painting in Our World

    Text of a lecture by Master Jalil Ziapour at the Fighting Cock (Khoroos Jangi) Art Association; Khordad 1328 (May–June 1949) The pupils of Kamal-ol-Molk, who, at the vanguard of naturalistic painting in Tehran, had acquired fame among both the elite...

  • لوگوی مجله پنجه خروس با شعار سخن نو آر که نو را حلاوتی است دگر

    O… People! Save the College of Fine Arts

    Text of the speech by Master Jalil Ziapour; published in the magazine “The Cock’s Claw,” 22 April 1953 For several years, I have kept silent and observed the state of the College of Fine Arts. In this wretched place, there...

  • پرتره غلامحسین غریب؛ نویسنده و عضو انجمن هنری خروس جنگی

    Gholamhossein Gharib and the Method of Writing in Iran

    Text of Master Jalil Ziapour’s lecture at the Fighting Cock (Khoroos Jangi) Art Association; published in the newspaper “Iran” (issues 8772, 8773, and 8774), dated 17, 18, and 19 April 1949     The day of the annual celebration of...

  • نقاشی حمام عمومی اثر استاد جلیل ضیاءپور سال ۱۳۲۸

    Cubist Painting and Our Clowns!

    The text of the lecture by Master Jalil Ziapour at the Fighting Cock (Khoroos Jangi) Art Association; published in the weekly magazine “Azarpad” (No. 8), 13 May 1949     I have always said that to recognize modern art and...

  • نقاشی زن کرد قوچانی اثر استاد جلیل ضیاءپور بهمن ۱۳۳۸

    The Cubists

    The text of the lecture by Master Jalil Ziapour at the Fighting Cock (Khoroos Jangi) Art Association (1949); published in the weekly magazine “Shahsavar” (No. 3), 9 October 1950     According to the view of Surrealism, Cubism not only...

  • نقاشی مورچه‌سواری اثر جلیل ضیاءپور

    Surrealism

    The text of the lecture by Master Jalil Ziapour at the Fighting Cock (Khoroos Jangi) Art Association; the year 1949     The roots of all kinds of thoughts and ideas exist in a latent and weak manner in the...

  • نقاشی آقام حینا می‌بنده اثر جلیل ضیاءپور

    Cubism in Iran; Painting Is Highly Present, Yet Foreign

    Text of a lecture by Master Jalil Ziapour at the Anatole France Cultural Association (Tehran), published in the weekly “Azarpad,” No. 9, 20 May 1950     Geometric painting, or Cubism, had taken root, and its opponents, experts, and critics...

  • نقاشی «کل امیر و گلبهار» اثر استاد جلیل ضیاءپور

    A New Era, a New Mold

    Text of Master Jalil Ziapour’s speech at the Bahman Mohassess exhibition, published in the weekly publication “Niruy-e Sevom,” No. 15, 28 November 1952     For some time, Bahman Mohassess had practiced Cubism under me to familiarize himself with new...