• پرترهٔ رنگی نیما یوشیج، پدر شعر نو فارسی، با موهای سفید بر زمینهٔ سیاه

    Nima Yooshij and His Poetry

    An article by Master Jalil Ziapour, titled “Nima and His Poetry,” published in the weekly Shahsavar, No. 3, Monday, 9 October 1950.     For some time now, regarding Nima’s poetry and Al-e Ahmad’s attention to Nima, a group has...

  • پرترهٔ سیاه‌وسفید استاد جواد حمیدی، نقاش، با عینک

    Let Us Criticize Correctly

    An article by Master Jalil Ziapour, titled “Let Us Criticize Correctly” (regarding the paintings of Javad Hamidi and his critic), published in Shahsavar Weekly, No. 1, Monday, 25 September 1950.     It is truly strange that a number of...

  • پرترهٔ سیاه‌وسفید استودیویی از استاد جلیل ضیاءپور با کت و کراوات

    The Solicitude of the Likes of Messrs. Engineer Taherzadeh

    An article by Master Jalil Ziapour, titled “The Solicitude of the Likes of Messrs. Engineer Taherzadeh,” published in the newspaper Mehr-e Iran, No. 2179, Monday, 28 November 1949.     The newspaper Mehr-e Iran wrote: In response to the article...

  • طرح جلد مجلهٔ خروس جنگی شمارهٔ ۱، نقش کوبیستی خروس با مرکب تیره بر کاغذ کهنه

    Painting, Fighting Cock Magazine (Issue 1)

    An article by Master Jalil Ziapour, titled “Painting,” published in Fighting Cock (Khoroos Jangi) magazine, Issue 1, pp. 12 to 15, year 1948.     Painting From those early days I felt that the painter’s aim and method must be...

  • پرترهٔ استاد جلیل ضیاءپور در جوانی، ۱۳۲۷

    Outcries

    An article by Master Jalil Ziapour, titled “Outcries,” published in Payam-e No magazine, special issue 10 and 11, Mordad 1329 (July–August 1950).     I was looking at the artistic headings and the submitted article in large print by Musa...