زینب خاتون (۱۳۳۹)

«زینب خاتون» از آثار مشهور استاد جلیل ضیاءپور دانسته شده است. این تابلو با طراحی موزاییکی ویژه استاد ضیاءپور و از دل ترانهٔ آشنای «جم جمک برگ خزون، مادرم زینب خاتون» برآمده است. در این اثر، با استفاده از یکی از بندهای شعر، «شونه‌ی فیروزه می‌خواد»، زینب‌ خاتون در حالی که شانهٔ فیروزه‌ای‌رنگ به دست دارد و مشغول شانه‌زدن موهای خود است تصویر شده است.

استاد جلیل ضیاءپور همین ابیات را با خط خود در حاشیه‌های کاشی‌گونهٔ سه سوی اثر، بالا، چپ و راست، نگاشته است؛ چنان‌که شعر گرداگرد پیکر زینب خاتون را در بر می‌گیرد و کلام و نقش در هم می‌آمیزند:

جم جمک برگ خزون
مادرم زینب خاتون
گیس داره قد کمون
از کمون بلندتره
از شبق مشکی‌تره
حمام سی‌روزه می‌خواد
شونه‌ی فیروزه می‌خواد